I have a small herniated disk C5C6 does not touch the main nerve, but the pain is incredible , I can’t work, I can’t practice sport anymore, I can’t even walk?

Hello, I’m 23yo male, I had a pain in my neck started since 2013, the pain is medium to High. 24/7 till today, I had a TD scan and a MRI scan both results stated that I have a small herniated disk C5C6 does not touch the main nerve very much, other than this structure is well n fine. all doctors told me that it’s nothing serious and shouldn’t be a problem at all. But the pain is incredible , I can’t work, I can’t practice sport anymore, I can’t even walk!! I have to drive my way to destinations,
PS: I have a small scoliosis probably 4or 5degrees, sometimes it hurt a little sometimes it doesn’t .

What is wrong with me?! Does the MRI is not able to shows nerves?, do I have nerves problem?